OBSERVATEUR DU MONDE RUSSE

  Le 18 février, le vice-ministre de la défense de la Fédération de Russie, le général de corps d'armée Aleksandr Fomine, a tenu une réunion avec le chef du Département de la coopération militaire internationale et assistant du ministre de la défense de la République du Bélarus pour la coopération militaire internationale, le général de division Oleg Voïnov, a déclaré dans un communiqué le ministère russe de la défense.Au cours de la réunion, les questions d'actualité de la coopération bilatérale dans le domaine de la défense... [Lire la suite]

Le 2 février, le président ukrainien Vladimir Zelensky a pris une décision dont l'illégalité n'a d'égal que l'absurdité : dans un décret présidentiel 43/2021 qui a mis sous sanction... un député du parti d'opposition russophone "plateforme d'opposition - pour la vie" à la Rada suprême, le parlement ukrainien Taras Kozak. Taras Kozak est à la tête d'un groupe de médias privés, dont trois des principales chaines de TV d'opposition ZIK, 112 et Newsone. Ces trois chaines de télévisions ont été interdites d'émettre le 2 février à... [Lire la suite]

Des anciens combattants des forces armées arméniennes ont reçu des décorations du ministère de la défense de la Russie. La cérémonie de décoration a eu lieu dans le bâtiment central du DOSAAF (Société bénévole d'assistance à l'armée, l'aviation et la flotte) d'Arménie, comme le rapporte le service de presse de l'ambassade de Russie en Arménie.L'hommage aux anciens combattants a été exprimé en raison de leur grande contribution personnelle au maintien de la mémoire de la grande guerre patriotique, de la fraternité des armes des... [Lire la suite]

Le député russe, président de l'institut de la CEI et du club Lazarevski (club d'intellectuels russo-arménien), soutien de longue date de l'Arménie, Konstantin Zatouline, a signé, le 21 décembre,  un article dans le journal russe "Komsomolskaya Pravda" sur les conséquences de la guerre du Karabakh pour la Russie :   DÉFILÉ DES VAINQUEURS ET TRAGÉDIE NATIONALEIl y a une semaine, un défilé et une fête des gagnants ont eu lieu à Bakou. Les discours des présidents Aliev et Erdogan n'ont laissé aucun doute sur leur communauté... [Lire la suite]

Le chef de l'Organe d'inspection de la sécurité alimentaire, Gueorgui Avetisyan, a dialogué par visioconférence avec le chef de l'inspection agricole de Russie, Sergueï Dankert, sur les questions relatives à l'exportation de produits de la pêche et de produits laitiers d'Arménie vers la Russie. Cette a fait l'objet d'un communiqué par le service de presse de l'office arménien.Il a été souligné avec satisfaction que les exportations de produits de la pêche en provenance d'Arménie en 2020 ont augmenté de 1800 tonnes. Si pour l'année... [Lire la suite]

Le porte-parole du président de la République d'Artsakh (Haut-Karabakh), Vagram Pogosyan, estime que l'augmentation du contingent de la mission de maintien de la paix russe au Karabakh serait positive pour les intérêts de sécurité de la région. "Le contingent russe de maintien de la paix en Artsakh accomplit une mission importante en termes de maintien de la paix et de stabilité, et à l'avenir, l'augmentation de son personnel ne serait que positive du point de vue des intérêts de sécurité de la région", a déclaré M. Pogosyan à... [Lire la suite]

Dans la série des analyses des raisons de la défaite arménienne dans la guerre du Haut-Karabakh de 2020, j'ai choisi de traduire un article très intéressant de l'analyste militaire russe Alekseï Mikhaïlovitch Ramm. Il fait litière de la thèse de la haute hiérarchie militaire accusant le Premier ministre Nikol Pachinyan d'être le seul responsable de l'échec des plans de mobilisation de l'armée arménienne.   Les unités azerbaïdjanaises sont entrées dans la région de la ville de Fizouli le 9 octobre. Quelques jours plus tard,... [Lire la suite]

Dans le cadre de la série de recherches que je consacre à la guerre du Haut-Karabakh, j'ai décidé de traduire cet article précis et bien informé faisant le tour des implications d'Israël dans ce conflit aux cotés de l'Azerbaïdjan.   Dans le contexte d'une participation ouverte de la Turquie et de mercenaires Pro-turcs venus des rangs de groupes islamistes radicaux à la guerre du Karabakh de 2020, l'implication indirecte d'Israël dans ce conflit armé est restée dans l'ombre.Aujourd'hui, on peut constater que la coopération... [Lire la suite]

L'agence de presse russe RIA-Novosti a fait un reportage dans le Haut-Karabakh (Artsakh) sur les combattants volontaires venus soutenir l'effort de guerre arménien et défendre cette jeune République. Je l'ai traduit pour les lecteurs francophones :   Arménie, Russie, France, Croatie et autres pays... Dans les tranchées de la deuxième guerre du Karabakh, des arméniens du monde entier se sont battus côte à côte avec les locaux. Beaucoup sont des vétérans du premier conflit, mais il y avait aussi pas mal de jeunes. Maintenant que... [Lire la suite]

  Récemment nommé au poste de ministre de l'économie de l'Arménie, homme d'affaires à succès dans la vente en ligne en Arménie, Vaan Kerobyan voit la perspective de relations commerciales normales avec l'Azerbaïdjan comme une opportunité pour l'économie arménienne. Devant la polémique qu'il a provoqué, il modère ses propos.Dans une interview avec à la Première chaîne de télévision (la télévision publique arménienne), Kerobyan a déclaré qu'à long terme, il pensait qu'il était possible d'ouvrir les frontières avec l'Azerbaïdjan,... [Lire la suite]